Strefy
Gothic Site
Gothic
Gothic 2
Gothic 2: Noc Kruka
Gothic 3
ArcaniA: Gothic 4
Galeria
Gothic Site
» Strona główna
» Redakcja
» Rekomenduj nas
» Banery
» Kontakt

» Toplista Gothic
Suplementy
» Forum
» Wideoteka
» Chat - Gothic
» #gothic
» Głos Khorinis
» Piranha Bytes
» Spellbound
» Wywiady
» Encyklopedia
» Archivum Gothicus
Fanklub
Święte Przymierze
» O fanklubie
» Zakony
» Rangi
» Pojedynki ŚP
» Badania świata Gothic
» Wojny Bogów
» Archiwum konkursów
Dołącz do nas w sieci




Follow GothicSitePHX on Twitter




    Znajdujesz się w wortalu będącym książnicą gier cRPG z serii Gothic. Biblioteka spisanej wiedzy o uniwersum świata Gothic została podzielona na Strefy, które reprezentują odpowiednie kategorie. Każdy dział zawiera obszerne informacje poruszające określoną tematykę. Jako nawigacja po Strefach służy szczytowe menu oraz dopełniające je odnośniki w bocznym menu. Zapraszamy także na Forum Gothic, gdzie każdy może dołączyć się do dyskusji odbywających się w tysiącach wątków, zasięgnąć pomocy w przejściu gry, jak również komuś jej udzielić.


Fabuła i dialogi w Arcanii gotowe i przetłumaczone! | 23.01.2010
Jak donosi blog arcania.gamona.de w tym miesiącu ukończone zostało tłumaczenie rozdziałów 2 i 3 gry ArcaniA: A Gothic Tale. Tłumaczenie wersji PC zostało zrealizowane z języka niemieckiego na angielski przez znaną w swojej branży firmę T57. Świadczą o tym dwie informacje na stronie firmy:

1. "[...]the last chapter of the Arcania – A Gothic tale were accomplished."

Tłumaczenie:
[...]ostatni rozdział Arcania - A Gothic Tale został ukończony.

» Ukończone zlecenia firmy T57

2. "PC | Arcania – A Gothic Tale | DE>EN Chapter 2, 3"

Tłumaczenie:

PC | Arcania – A Gothic Tale | Niemiecki>Angielski Rozdział 2, 3

» Hall of Fame firmy T57

Podsumowując dwie powyższe informacje można wywnioskować, że:

  • ArcaniA zawiera 3 rozdziały gry.

  • Fabuła, zadania i dialogi zostały już zamknięte i przetłumaczone.

  • Prawdopodobnie tłumaczeniem pierwszego rozdziału zajmowała się inna firma.


  • Bardzo dobrym znakiem jest to, że obok Dynamedionu w produkcji Arcanii bierze udział kolejna bardzo dobra, rzetelna i znana, światowa firma. O aspekty Arcanii, za które odpowiadają te dwie firmy możemy więc być spokojni. Jedynym mankamentem jest to, że nie otrzymujemy praktycznie żadnych informacji od twórców/wydawcy, wszystkie niusy pochodzą z innych źródeł...

    AKTUALIZACJA: Przeglądając uważniej stronę firmy można zauważyć wzmiankę o 4 rozdziałach w Arcanii.

    "[...]Third Chapter of the Arcania – A Gothic tale game is also ready; we are currently working on the Fourth Chapter.[...]"

    Tłumaczenie:
    Trzeci rozdział gry Arcania: A Gothic Tale jest gotowy, obecnie pracujemy nad czwartym rozdziałem.

    Zatem bardzo prawdopodobne jest to, że gra zostanie podzielona na cztery rozdziały. Niestety, wciąż są to tylko nieoficjalne "przecieki".

    » Dyskusja na forum
    Dodał: Macrentofeth Skomentuj [1]
    Ścieżka dźwiękowa do Arcanii ukończona | 23.01.2010
    Kilka dni temu na forum WoG RoiDanton (znany jako członek CPT) poinformował o znalezieniu wpisu w profilu na Facebooku firmy Dynamedion. Wpis ten dotyczył ścieżki dźwiękowej gry ArcaniA: A Gothic Tale. Firma Dynamedion odpowiedzialna za soundtrack w tej produkcji poinformowała w tym wpisie, że ukończyła tworzenie ścieżki dźwiękowej do Arcanii.

    Dynamedion był już zaangażowany w podkład do Gothic 3 E3 Trailer, muzykę do sagi Spellforce, Sacred czy Anno. Ta niemiecka firma została założona w 2001 roku i wzięła już udział w ponad 150 projektów gier, filmów, programów telewizyjnych. Zdobyła ona wiele nagród w swojej branży i jest europejskim liderem w komponowaniu i produkcji ścieżek dźwiękowych. Próbki dźwiękowe utworów Dynamedionu można znaleźć tutaj. Można także pobrać teaser Arcanii z GC '08, który znajduje się w naszym downloadzie klikając tutaj (zawiera on muzykę by Dynamedion).

    Axel Rohrbach, projektant dźwiękowy z Dynamedionu opublikował na swojej stronie internetowej artykuł opisujący wrażenia z nagrań odgłosów lwa. Do artykułu dołączył wideo:



    Czy możemy zatem spodziewać się lwów w bestiariuszu Arcanii? Raczej na pewno, bo trochę później Axel opublikował kolejny artykuł, tym razem z Arcanią w tytule. Pisze on w nim o tym, że nagrano już podstawowe dźwięki potworów (w tym lwa) i brzmią one według niego bardzo dobrze. Axel uważa, że cała ekipa Dynamedionu stara się utrzymać klimat serii Gothic. Przeglądając jego stronę możemy się dowiedzieć także o tym, że Dynamedion pracował m.in. nad muzyką do Risen Cinematic Trailer.

    Możemy być spokojni o ścieżkę i całą oprawę dźwiękową Arcanii. Z powyższych informacji wynika, że jest ona w dobrych rękach.

    » Wpis w profilu na Facebooku Dynamedionu
    » Wrażenia z nagrań odgłosów lwa
    » Dyskusja na forum
    Dodał: Macrentofeth Skomentuj [5]
    ArcaniA ukończona w 75% | 23.01.2010
    Jak donosi czeski wortal gothicz.net ArcaniA: A Gothic Tale jest ukończona w około 75%. Na forum JoWooD jeden z fanów zadał pytanie dotyczące stopnia ukończenia gry i uzyskał właśnie taką odpowiedź. Coraz bardziej realną datą wydania Arcanii jest druga połowa 2010 roku. JoWood milczy w tej sprawie. ArcaniA została sklasyfikowana przez PEGI do kategorii +16, a przód pudełka z grą będzie wyglądać następująco (według okładki umieszczonej na stronie JoWooD).

    » Dyskusja na forum

    AKTUALIZACJA: Znaleźliśmy dokładny post, w którym Megalomaniac zdradził stopień ukończenia gry:

    » Post @ forum.jowood.com

    Pyt. 1: Jaki jest stopień postępu nad grą (w %, np. ~75%)?
    Pyt. 2: Co możesz powiedzieć na temat sztucznej inteligencji? Czy jest ona już wprowadzona w życie?

    Odp. 1: Około 75%.
    Odp. 2: W większości tak, ale sporo zostało do dopracowania.
    Dodał: Macrentofeth Skomentuj [6]
    Gothic 3 - Community Patch 1.74 | 06.01.2010
    Kilka dni temu Akaforty, użytkownik naszego forum poszukiwał rozwiązania na problemy z grafiką w G3 na kartach graficznych ATI Radeon. Zwrócił się do RoiDanton'a, jednego z członków Community Patch Team z prośbą o pomoc w rozwiązaniu problemu. RoiDanton odpowiedział, że wkrótce ukaże się kolejny patch do Gothic 3, CP 1.74. Z powodu chorób członków teamu i okresu bożonarodzeniowego CPT nie jest w stanie jeszcze opublikować nowej łatki. Mają nadzieję, że uda im się to zrobić do końca stycznia. Ciekawe ile jeszcze ukaże się łatek do Gothic 3 od CPT...
    Dodał: Macrentofeth Skomentuj [23]
    Gothic Site RPG - otwarte! | 02.01.2010
    Na naszym forum pojawił się system gry przeglądarkowej typu MMORPG. Akcja pierwszej edycji RPG toczy się w Górniczej Dolinie i jest wzorowana na pierwszej części Gothic. Wcielamy się w kolejnego skazańca, który trafia do Górniczej Doliny i staramy się osiągnąć coś więcej niż wydobywanie rudy dla Króla. Zachęcamy wszystkich do gry. System jest dostępny dla osób, które mają na swoim liczniku min. 30 postów i są zarejestrowane min. od pięciu dni. Dla członków Święŧego Przymierza w przyszłości przewidziane są bonusy. Więcej informacji na forum Gothic Site RPG i pod zakładką Pomoc w samym RPG. Czas zagłębić się w mrocznym świecie Górniczej Doliny!

    » Gothic Site RPG
    » Forum Gothic Site RPG
    Dodał: Macrentofeth Skomentuj [16]

    strony: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [dodaj newsa]
    Gothic Multiplayer

    Zagraj za darmo w Gothic 2 z innymi fanami!
    Gothic Multiplayer

    Wspólne polowanie na trolla, pojedynki, pokonywanie niebezpieczeństw w świecie Gothic już możliwe!

    Download
    NOWE PLIKI:
    » ArcaniA: Gothic 4 - Patch 1.02 (oficjalny crack)
    » Gothic 3: Zmierzch Bogów - Edycja Rozszerzona (patch 2.0)
    » Gothic 3 - Quest Pack 4 + CM 2.2 (wersja polska)
    » ArcaniA: Gothic 4 - Mod Pack PL
    » ArcaniA: Gothic 4 - LocFix PL
    » Gothic 3 - Community Patch 1.74 INT


    Sonda
    Chcesz, aby Nordic Games rozwijało markę Gothic?

    Tak, trzeba dać im szansę, czekam na efekty
    Nie, nieważne, że to już inna, nowa firma - tak czy siak wara od tej serii


    [poprzednie sondy]
    Phoenix
    » Strona Główna
    » ADOM
    » Fallout
    » Arcanum
    » Disciples
    » The Witcher
    » Icewind Dale
    » Imperium Diablo
    » The Elder Scrolls
    » Neverwinter Nights
    » Planescape: Torment
    Partnerzy

    Risen
    Mass Effect 3
    Dragon Age 2
    Wiedźmin

    Niniejsza strona jest częścią Wortalu Phoenix, znajdującego się aktualnie w stanie hibernacji. Kliknij na powyższy link by dowiedzieć się więcej.
    © 2002-2008 Gothic Site. Partnerzy: rpg, skyrim, call of duty. jPortal